Da sinistra, Natalia Bryant, sua madre, Vanessa Bryant, e l'amica di famiglia Sydney Leroux lasciano il tribunale di Los Angeles mercoledì.
Gli angeli CNN—
Una giuria federale ha assegnato 31 milioni di dollari di danniLa vedova di Kobe Bryant e il suo co-querelantegiovedì dopo aver ritenuto lo sceriffo e i vigili del fuoco della contea di Los Angeles responsabili di aver violato i loro diritti costituzionali per aver scattato e condiviso foto raccapriccianti dell'incidente in elicottero del gennaio 2020 che ha causato la morte di nove persone.
Vanessa Bryant ha ricevuto 16 milioni di dollari di danni e Christopher Chester ha ricevuto 15 milioni di dollari.
Il verdetto deriva dalle foto scattate dai deputati e dai vigili del fuoco della contea di Los Angeles subito dopo l'incidenteincidente che ha ucciso Kobe Bryant, il leggendario giocatore dei Los Angeles Lakers, sua figlia Gianna, la moglie di Chester, Sarah, sua figlia Payton e altri cinque. ILDeterminato il Consiglio nazionale per la sicurezza dei trasportiil pilota dell'elicottero ha oltrepassato i limiti delle regole di volo in caso di maltempo prima di schiantarsi contro una collina a Calabasas, in California.
Le foto includevano non solo i rottami dell'elicottero, ma anche immagini ravvicinate dei corpi straziati delle persone uccise.
Bryant e Chester hanno sostenuto che le foto dei loro cari causavano disagio emotivo e violavano la loro privacy. Entrambi hanno testimoniato di vivere nella paura che le foto potessero emergere, nonostante la contea avesse affermato che le foto erano state distrutte.
Kobe Bryant, nella foto del 2007, ha trascorso tutti i suoi 20 anni di carriera nell'NBA con i Los Angeles Lakers.
La squadra giovanile di basket di Bryant posa per una foto all'inizio degli anni '90 a Reggio Emilia, in Italia.
Bryant schiaccia la palla nella palestra del suo liceo a Lower Merion, Pennsylvania, durante un allenamento nel 1996.
Bryant scherza con i media mentre tiene in mano la maglia dei Los Angeles Lakers in una conferenza stampa a Inglewood, California, nel 1996.
Bryant osserva il canestro durante la gara NBA Slam Dunk del 1997 a Cleveland. Bryant è stato il giocatore più giovane a vincere il concorso.
Michael Jordan dei Chicago Bulls osserva il canestro mentre viene sorvegliato da Bryant durante una partita del 1998 a Los Angeles.
Bryant siede in disparte durante l'Euro ABC Camp a Berlino nel 1999.
Shaquille O'Neal e Byrant siedono in panchina prima di una partita nel 1999 allo Staples Center di Los Angeles.
Bryant abbraccia la sua fidanzata, Vanessa Laine, nello spogliatoio di Los Angeles dopo che i Lakers hanno sconfitto gli Indiana Pacers in Gara 6 delle finali NBA del 2000 vincendo la serie 4-2. Bryant in seguito sposò Laine e ebbero quattro figli.
Bryant fa una schiacciata contro i New Jersey Nets nel gennaio 2001.
Bryant appare in "The Tonight Show with Jay Leno" agli NBC Studios nel 2001.
Bryant sta per l'inno nazionale allo Staples Center di Los Angeles.
Il presidente Bush mostra la maglia dei Lakers che Bryant gli ha regalato durante una cerimonia per i campioni del mondo NBA del 2001 nella Sala Est della Casa Bianca nel gennaio 2002.
Bryant e sua moglie Vanessa partecipano a una conferenza stampa allo Staples Center nel 2003. La stella dell'NBA ha proclamato la sua innocenza dopo essere stata accusata di violenza sessuale per il presunto stupro di una donna di 19 anni del Colorado. Le accuse vennero in seguito ritirate. "Anche se credo davvero che questo incontro tra noi sia stato consensuale, ora riconosco che lei non ha visto e non vede questo incidente nello stesso modo in cui l'ho visto io,"Bryant ha poi detto in una dichiarazione.
Bryant tenta un tiro tra Paul Pierce dei Boston Celtics, a sinistra, e Al Jefferson durante una partita del 2006 a Los Angeles.
Bryant bacia sua figlia Natalia durante una sessione fotografica del 2008 nella sua casa di Newport Beach, in California.
Bryant salta per un rimbalzo contro i Denver Nuggets durante Gara 2 delle finali della Western Conference durante i playoff NBA 2009.
Bryant festeggia dopo Gara 5 delle finali NBA 2009 contro gli Orlando Magic. I Lakers hanno vinto 99-86 per il loro 15esimo titolo, il primo dal 2002. Bryant ha messo a segno 30 punti, 8 rimbalzi e 6 assist mentre i Lakers hanno completato una vittoria per quattro partite a uno nelle finali NBA al meglio delle sette.
Bryant tiene in braccio sua figlia, Gianna, dopo che i Lakers hanno sconfitto gli Orlando Magic nelle finali NBA del 2009.
Bryant cavalca i bob sul Cervino con Jonathan Guerrero, 4 anni, e suo padre, David Guerrero di Pomona, California, a Disneyland ad Anaheim, California, nel 2009. I Guerreros erano tra le migliaia di fan dei Lakers che si sono presentati per una parata speciale a Disneyland in onore del 15° Campionato del Mondo dei Lakers.
Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama parla con Bryant al Boys and Girls Club di Washington nel 2010. Obama ha dato il benvenuto ai Lakers per onorare la loro stagione 2009-2010 e il loro secondo campionato NBA consecutivo.
Bryant festeggia dopo aver sconfitto i Boston Celtics nelle finali NBA del 2010 a Los Angeles.
Bryant si unisce a una sessione di insegnamento per i fan durante un tour promozionale del 2011 in Corea del Sud presso la Korea University di Seoul.
Bryant si è infortunato nel secondo tempo mentre giocava con i Golden State Warriors nel 2013. L'infortunio lo ha portato fuori dal resto della stagione.
Da sinistra, Kevin Durant, Lebron James e Bryant posano con le loro medaglie d'oro ai Giochi Olimpici di Londra 2012.
LeBron James sorveglia Bryant durante una partita del 2016 tra Cavaliers e Lakers a Los Angeles.
Magic Johnson abbraccia Bryant prima dell'ultima partita della sua carriera nel 2016.
Bryant corre in campo durante la sua ultima partita nel 2016. I Lakers hanno sconfitto gli Utah Jazz 101-96. Bryant ha segnato 60 punti nel gioco.
Da sinistra, Peyton Mannin, Abby Wambach e Bryant ritirano l'Icon Award durante l'ESPYS 2016 al Microsoft Theatre di Los Angeles.
Il sindaco di Los Angeles Eric Garcetti, a destra, fa un gesto mentre posa con Bryant accanto ai membri della sua famiglia e ai funzionari della città nel 2016. Il consiglio comunale ha annunciato il 24 agosto come Kobe Bryant Day. La data commemora i numeri che Bryant indossava da Laker: 8 e 24.
Bryant cammina verso il campo centrale durante la cerimonia di ritiro della maglia durante l'intervallo di una partita di basket nel 2017.
Bryant e il regista Glen Keane accettano l'Oscar 2018 per il miglior cortometraggio d'animazione."Caro Basket"era basato suuna lettera scritta da Bryantnel 2015 annunciando il suo ritiro dal basket.
Bryantha pubblicato questa foto su Instagramnella festa della mamma del 2019. Lui e sua moglie Vanessa hanno avuto quattro figlie: Natalia, Gianna, Bianka e Capri, nata a giugno. "Buona festa della mamma @vanessabryant", ha scritto Bryant. "Ti amiamo e ti ringraziamo per tutto quello che fai per la nostra famiglia. Sei il fondamento di tutto ciò che ci sta a cuore. Ti amo #mybaby #lioness #mamabear #queenmamba"
Bryant e sua figlia Gianna partecipano a una partita dei Los Angeles Lakers contro gli Atlanta Hawks nel 2019.
Bryant ascolta l'inno nazionale prima di una partita dei Lakers del 2019 contro gli Atlanta Hawks a Los Angeles.
La vita di Kobe Bryant in immagini
I giurati hanno ascoltato 11 giorni di testimonianze grafiche ed emotive. Tra i testimoni del processo c'era un agente che ha affermato di aver mostrato le immagini della scena a due persone in un bar; un altro deputato che ha affermato di aver condiviso foto mentre giocava a un videogioco; un agente che ha lanciato foto della scena a una persona non identificata in equipaggiamento antincendio; un capitano dei vigili del fuoco che ha scattato foto simili ma ha consegnato un dispositivo del dipartimento privo del disco rigido; e un funzionario dei vigili del fuoco che ha mostrato le immagini ad altro personale durante l'aperitivo della cerimonia di premiazione.
La giuria federale ha ritenuto che sia il dipartimento dello sceriffo che quello dei vigili del fuoco mancassero di politiche e formazione adeguate, il che ha causato la violazione dei diritti. L'unica affermazione del querelante non supportata dai giurati riguardava la constatazione secondo cui i vigili del fuoco della contea non erano responsabili di alcuna pratica o consuetudine diffusa di lunga data di scattare foto illecite. Il dipartimento dello sceriffo è stato ritenuto responsabile per lo stesso problema.
Subito dopo la lettura del verdetto, Bryant ha abbracciato i suoi avvocati. Mentre continuava a piangere, Bryant ha abbracciato in lacrime sua figlia Natalia in prima fila. Ha lasciato il tribunale senza rilasciare dichiarazioni, ma ha pubblicato una foto di lei, Kobe Bryant e la loro figlia Giannasu Instagramcon la didascalia: “Tutto per voi! Ti amo! GIUSTIZIA per Kobe e Gigi!”
"Questo caso è sempre stato una questione di responsabilità", ha detto il suo avvocato Luis Li in una nota. "E ora la giuria si è pronunciata all'unanimità."
L'avvocato Mira Hashmall, che ha guidato l'avvocato esterno della contea di Los Angeles, ha rilasciato una dichiarazione poco dopo il verdetto.
"Anche se non siamo d'accordo con le conclusioni della giuria in merito alla responsabilità della contea, riteniamo che il premio in denaro dimostri che i giurati non credevano che le prove supportassero la richiesta dei querelanti di 75 milioni di dollari per disagio emotivo", ha detto Hashmall. “Discuteremo i prossimi passi con il nostro cliente. Nel frattempo, speriamo che le famiglie Bryant e Chester continuino a guarire dalla loro tragica perdita”.
Nel settembre 2020, il governatore della California Gavin Newsomha firmato una legge sull'invasione della privacychiamato "Kobe Bryant Act" che rende illegale per i primi soccorritori condividere le foto di una persona morta sulla scena del crimine "per qualsiasi scopo diverso da quello ufficiale delle forze dell'ordine". Il reato minore è punibile fino a $ 1.000 per violazione.
Per coincidenza, la decisione è stata annunciata durante il "Kobe Bryant Day", o il 24 agosto, creato da Los Angeles nel 2016 e Orange County nel 2020 per onorare i due numeri di maglia della stella dei Lakers, 8 e 24. I Lakers hanno ritirato entrambi i numeri.
Bryant intende utilizzare i proventi della vittoria per la sua organizzazione no-profit dedicata a Kobe e GiannaFondazione Mamba e Mambacita, per “fare luce” sulla loro eredità, ha detto Li in una nota.
“La speranza della signora Bryant è che questo importante caso sui diritti civili metta fine a questo comportamento ripugnante e insensibile”, ha detto.
La difesa ha voluto separare le emozioni dalla legalità
Le deliberazioni sono iniziate mercoledì poco dopo che un avvocato della contea di Los Angeles ha sostenuto che il processo è un "caso di immagini senza immagini", sottolineando che le raccapriccianti foto di resti umani non sono mai state effettivamente viste dal pubblico - e nemmeno dai querelanti.
“Non ci sono foto, va bene. Nessuna foto significa nessuna diffusione pubblica... nessun rischio che altre persone commettano errori", ha detto Hashmall, il procuratore della contea, nell'arringa conclusiva del processo.
In una confutazione emotiva, Li ha sostenuto mercoledì che le azioni della contea nello scattare tali foto erano sconsiderate e disumane e causavano disagio emotivo.
“Hanno versato sale su una ferita inguaribile ed è per questo che siamo tutti qui oggi”, ha detto.
Feedback sugli annunci video
La vedova di Kobe Bryant lascia la corte in lacrime dopo il momento in tribunale
02:35 - Fonte:CNN
Mercoledì, durante le discussioni conclusive, gli avvocati della contea di Los Angeles hanno cercato di separare la testimonianza emotiva di Vanessa Bryant dalle questioni legali che la giuria deve considerare.
Hashmall ha sostenuto che le azioni della contea per eliminare le foto hanno portato a farle non essere mai distribuite pubblicamente, e ha inoltre sostenuto che i primi soccorritori che hanno scattato foto non hanno violato i diritti di Bryant.
Ha esortato la giuria a prendere in considerazione la legge, che consente un verdetto contro la contea solo se si può dimostrare che le politiche della contea erano sufficientemente carenti da impedire la diffusione delle foto o se esiste una consuetudine di lunga data di tale comportamento all'interno dello sceriffo e dei vigili del fuoco. dipartimenti.
"Se la contea non ha preso sul serio (la condivisione delle foto), perché l'intero caso si basa sulle indagini della contea?" lei disse.
I giurati hanno anche lottato con ciò che costituisce “il pubblico” in questo caso. I querelanti hanno sostenuto che qualsiasi deputato senza motivo investigativo avrebbe dovuto considerare pubbliche le foto. Uno degli agenti ha condiviso foto contenenti resti umani con un altro agente mentre stavano giocando al videogioco "Call of Duty", e un altro le ha mostrate al cliente di un bar e ad un barista che considerava un amico.
Hashmall ha concordato che era sbagliato, ma ha chiesto alla giuria di valutare se "ha scioccato la coscienza", una soglia legale che la giuria deve considerare nell'emettere il verdetto.
"Sconvolge la coscienza il fatto che avesse bisogno di parlare?" chiese Hashmall. Ha anche notato che il vice è stato disciplinato per le sue azioni. “Questa non è una questione costituzionale, è una questione di contea”, ha detto.
Nella loro confutazione, gli avvocati di Bryant hanno sostenuto che le foto potrebbero ancora esistere perché uno dei vice le ha consegnate tramite AirDrop a un vigile del fuoco che non è stato identificato. Hanno anche sostenuto che la contea non ha indagato adeguatamente sull’incidente, il che ha consentito la potenziale apparizione di foto di resti umani.
La confutazione ha suscitato le lacrime di Vanessa Bryant e del direttore generale dei Lakers Rob Pelinka in aula. Li, l’avvocato di Bryant, ha affermato che la decisione della giuria è “importante per le famiglie di tutti gli Stati Uniti che un giorno potrebbero subire una tragedia”.
Facendo riferimento alla testimonianza resa da funzionari veterani delle forze dell'ordine, tra cui lo sceriffo Alex Villanueva, Li ha ricordato alla giuria la pratica dei primi soccorritori di tenere "libri della morte" da quando la Polaroid era in giro. Li ha detto alla giuria: “Questo va avanti da decenni. Fallo smettere."
Bryant ha pianto sonoramente e ha afferrato i fazzoletti quando Li ha dichiarato che le foto dei corpi dei membri della famiglia fatti a pezzi sono private e non dovrebbero essere condivise con i deputati solo “perché indossano un distintivo la mattina dopo, per offrire [le foto] alla loro moglie. "
Nel descrivere come gli agenti abbiano dovuto fare di tutto per trovare i resti di Gianna Bryant in un burrone per fotografarla, Li ha chiesto: "Questo sconvolge la coscienza?"
Li ha detto che mentre non esiste un modulo della giuria per selezionare una casella per una migliore formazione, migliori politiche o maggiore disciplina, c'è solo una casella che i giurati possono selezionare per i danni: "Qualunque cosa metterai in quella casella servirà a far luce sull'eredità di Kobe e Gianna Bryant”.
Li ha concluso applaudendo i due informatori, uno dei quali era seduto in aula. Li era emozionato mentre diceva: “Ma per quelle persone, forse non ne abbiamo mai sentito parlare… C’è un altro gruppo di persone che ha visto qualcosa di terribilmente sbagliato. Tu... è il tuo turno di alzarti e di assumerti la responsabilità."
Cheri Mossburg della CNN ha contribuito a questo rapporto.
